| 1. | Saatly region was formed during war period- 1941-1945.
La région de Saatli a été formée pendant la période de guerre 1941-1945. |
| 2. | In 1944, she entered in the girls only Hiroshima Jogakuin high school.
En 1944, période de guerre, elle entra au collège de filles Hiroshima Jogakuin. |
| 3. | A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
Un cessez-le-feu est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. |
| 4. | During times of war or military campaign these would be supplemented with local militia.
En période de guerre ou lors des campagnes extérieures, elles étaient augmentées de milices locales. |
| 5. | This began the Spring and Autumn period, a period of warfare and rivalry.
Cela a commencé la période de printemps et d'automne, une période de guerre et de rivalité. |
| 6. | Another major use of horses throughout the period was as draught animals for the heavy artillery.
Une autre utilisation majeure des chevaux durant cette période de guerre est la traction de lourdes pièces d'artillerie. |
| 7. | Surrounded by enemies, and financially ruined by a long period of civil war, the empire's prospects looked grim.
Entouré d'ennemis, ruiné financièrement par une longue période de guerre civile, l'avenir de l'empire est incertain. |
| 8. | This wartime period when i was a child is indelibly engraved on my memory.
les souvenirs de cette période de guerre que j'ai vécue lorsque j'étais enfant resteront à jamais gravés dans ma mémoire. |
| 9. | During this period of war, older antique swords were remounted for use in military mounts.
Durant cette période de guerre, les épées anciennes d'avant la modernisation sont restaurées pour être utilisées à des fins militaires. |
| 10. | He gave me a truly terrible response: 'that is true , but this is a time of war'.
il a eu cette réponse qui était absolument terrible: "c'est vrai , mais nous sommes en période de guerre". |
